魔王合格鼠是松鼠吗?
并非如此。除了极少数情况外,任何有尾巴的动物都不可能变成麻瓜。
在西方文化和魔法界中,老鼠的传统象征意义与精灵鼠迪比截然相反,它通常隐喻着一个渺小、无足轻重的讨厌鬼。这个观念在麻瓜文化中也屡见不鲜:比方说,西方语言中有一个习惯用法:“老鼠的胆子”,就表示懦弱或卑劣。在14世纪,巫师和麻瓜一样,也普遍对老鼠存有偏见,但经过长时间接触过后,大多数巫师都逐渐相信老鼠作为动物伙伴具有相当的价值。麻瓜文化中也有一些老鼠是英雄的典故,其中最有名的一种说法——老鼠导致了黑死病的蔓延——其实是巫师试图保护老鼠而不幸造成的结果。
当迪比决定投身于一种有别于老鼠本性的事业时,实际上,它逆流而上,回归到一种更为原始的老鼠本性当中。在古老的巫师传说和神话(例如“斯卡曼德与蛇”的传说)中,最原始的老鼠是大智慧和聪明机灵的守护神。麻瓜文化中也有很多关于老鼠以非凡的智慧和勇气帮助人类的故事(如英国作家理查德?亚当斯的代表作《Watership Down》)。而且,原始社会的欧洲和近东人相信老鼠是死者的象征,而这是其他麻瓜文化中也存在的一种典型观念。
在现代魔法界,老鼠作为安魂和复仇魔法的使者,尤其备受推崇,因此,精灵鼠迪比的种种壮举也就不足为奇了。